Hello.
You are on a good track.
Remove the door panel and verify power at the motor when the switch is depressed. If you have power and no window operation, replace the motor. Also, make sure the regulator is moving freeley once the motor is removed.
Images available only to Customers.