Hi there and welcome to JA
The alternator is it grounded properly, if so the regulator is not controlling the alternator output, for the temperature gauge try disconnecting the temperature switch or the coolant temperature sensor and see what happens.
If am helpful Please! click accept button.Positive Feedback and Bonuses are very much appreciated-Thank you for using JA