There are three items that could be the failure. The first could be a faulty relay. If this is the case you will still get a third brake light comming on. The second being the stop lamp switch itself or possibly a turnsignal switch. If you have a voltmeter or a test light I can help you through the testing. If you would like I could also get a wiring schematic.
ALWAYS MORE THAN HAPPY TO HELP! FEEL FREE TO CONTACT ME WITH ANY PROBLEMS! THANK YOU FOR USING JUST ANSWER!!!!